vzBackpack

Languages

Spanish

Translation status

117	Strings		29%	Browse Translate
698	Words		20%
4,416	Characters		21%

Strings status

Strings Words Characters
117 698 4,416		All strings	Browse Translate Zen
35 144 956		Translated strings	Browse Translate Zen
82 554 3,460		Unfinished strings	Browse Translate Zen
81 553 3,451		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 9		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
81 553 3,451		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 1 9		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 9		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 9		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 1 9		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen

Overview

Project website	translate.virus5947.de
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`src/main/java/de/virus5947/vzbackpack/languages/language/*.json`
Monolingual base language file	`src/main/java/de/virus5947/vzbackpack/languages/language/en_US.json`
Translation file	Download `src/main/java/de/virus5947/vzbackpack/languages/language/es_ES.json`
Last change	June 8, 2025, 6:53 p.m.
Last author	Anonymous

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		117		698		4,416
Translated	29%	35	20%	144	21%	956
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	9
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	9
Strings with suggestions	69%	81	79%	553	78%	3,451
Untranslated strings	69%	81	79%	553	78%	3,451

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

698

Hosted words

117

Hosted strings

29%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+32%

+50%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added vzBackpack Languages Spanish	English (United States) Loading language menu.. Spanish 25 characters edited Cargando menú de idioma.. 6 days ago
anonymous Suggestion added vzBackpack Languages Spanish	English (United States) Updater: %sPlugin is not up to date! %sLatest version is %s%s%s, but you are still on %s%s Spanish 101 characters edited Actualizador: %s¡El plugin no está actualizado! %sLa última versión es %s%s%s, pero aún estás en %s%s 6 days ago
anonymous Suggestion added vzBackpack Languages Spanish	English (United States) Updater: %sPlugin is up to date! Spanish 41 characters edited Actualizador: ¡%sPlugin está actualizado! 6 days ago
anonymous Suggestion added vzBackpack Languages Spanish	English (United States) Failed to check for updates! (Offline or Updater unavailable) Please check manually: https://vzbackpack.virus5947.de/site/ Spanish 157 characters edited ¡No se pudieron buscar actualizaciones! (Desconectado o Actualizador no disponible) Por favor, compruébelo manualmente: https://vzbackpack.virus5947.de/site/ 6 days ago
anonymous Suggestion added vzBackpack Languages Spanish	English (United States) min. Spigot - recommended Paper+ Spanish 32 characters edited min. Spigot - recommended Paper+ 6 days ago
anonymous Suggestion added vzBackpack Languages Spanish	English (United States) Use a compatible server-software such as: Spanish 49 characters edited Utilice un software de servidor compatible como: 6 days ago
anonymous Suggestion added vzBackpack Languages Spanish	English (United States) Unknown server-type: Spanish 30 characters edited Tipo de servidor desconocido: 6 days ago
anonymous Suggestion added vzBackpack Languages Spanish	English (United States) Unknown command parameter: %s Spanish 36 characters edited Parámetro de comando desconocido: %s 6 days ago
anonymous Suggestion added vzBackpack Languages Spanish	English (United States) Trash-bin from Spanish 11 characters edited Papelera de 6 days ago
anonymous Suggestion added vzBackpack Languages Spanish	English (United States) Content only saved temporarily! Spanish 43 characters edited ¡El contenido solo se guarda temporalmente! 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

117	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
117	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
82	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-15 AND state:<=needs-editing`	Add