vzBackpack @ Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Languages	70%	608	4,442	27,577	608	50	192	0

Overview

Project website	translate.virus5947.de

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,064		12,736		80,144
Source		129		796		5,009
Translated	70%	1,456	65%	8,294	65%	52,567
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	50	3%	414	3%	2,514
Strings with suggestions	9%	192	10%	1,333	10%	8,425
Untranslated strings	29%	608	34%	4,442	34%	27,577

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

12,736

Hosted words

2,064

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+70%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	32	0	0

Arabic	8%	118	764	4,793	118	0	118	0

Chinese (Simplified)	55%	57	308	1,935	57	0	6	0

Chinese (Traditional)	69%	39	325	2,031	39	1	2	0

Czech	72%	36	291	1,788	36	1	0	0

Dutch	78%	28	252	1,519	28	1	2	0

French	85%	19	191	1,247	19	0	48	0

German		0	0	0	0	4	1	0

Italian	80%	25	221	1,344	25	0	0	0

Korean	74%	33	287	1,760	33	6	0	0

Polish	76%	30	256	1,555	30	0	5	0

Portuguese (Brazil)	79%	26	228	1,383	26	0	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	129	796	5,009	129	0	0	0

Slovak	72%	36	291	1,788	36	1	0	0

Spanish	90%	12	98	593	12	0	1	0

Turkish	84%	20	134	832	20	4	9	0

None Repository notification received vzBackpack Languages	GitLab: https://gitlab.com/Virus5947/vzbackpack, develop yesterday
None Changes pushed vzBackpack Languages	Changes pushed yesterday
None Changes committed vzBackpack Languages French	Changes committed yesterday
virus5947 Translation changed vzBackpack Languages French	English (United States) Loading language menu.. French 1 character edited Current translation Translated Chargement du menu des langues... 2 days ago
virus5947 Suggestion accepted vzBackpack Languages French	English (United States) Loading language menu.. French 33 characters edited Translated Chargement du menu des langues... 2 days ago
virus5947 Suggestion accepted vzBackpack Languages French	English (United States) Updater: %sPlugin is not up to date! %sLatest version is %s%s%s, but you are still on %s%s French 87 characters edited Current translation Translated Mise à jour : %sLe plugin n’est pas à jour ! %sDernière version : %s%s%s, tu es en %s%s 2 days ago
virus5947 Suggestion accepted vzBackpack Languages French	English (United States) Updater: %sPlugin is up to date! French 38 characters edited Current translation Translated Mise à jour : %sLe plugin est à jour ! 2 days ago
virus5947 Suggestion accepted vzBackpack Languages French	English (United States) Use a compatible server-software such as: French 38 characters edited Current translation Translated Utilise un serveur compatible comme : 2 days ago
virus5947 Suggestion accepted vzBackpack Languages French	English (United States) Unknown server-type: French 26 characters edited Current translation Translated Type de serveur inconnu : 2 days ago
virus5947 Suggestion accepted vzBackpack Languages French	English (United States) Content only saved temporarily! French 35 characters edited Current translation Translated Contenu sauvegardé temporairement ! 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add