vzBackpack/Languages — Slovak @ Weblate: Upgrades:

Translation

Key backpack_upgrade

English (United States)

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Slovak
backpack_button_sort_lore	Sort your Backpack	Vytriediť si batoh
backpack_button_trash	Trash	Odpad
backpack_button_trash_lore	Throw some items/blocks into the trash-bin!	Daj nejaké itemy/bloky do koša!
backpack_button_up	Up	Hore
backpack_capacity	Capacity:	Kapacita:
backpack_crafted	Have fun with your new backpack!	Uži si svoj batoh!
backpack_give	You gave §6%s§a a backpack!	Dal si §6%s§a batoh!
backpack_give_other	Have fun with your new backpack! (Gifted by: §6%s§a)	Uži si svoj nový batoh! (Dostal si ho od: §6%s§a)
backpack_info	Backpack-Information	Informácie o batohu
backpack_level	Level:	Level batohu:
backpack_locked_player_offline	This player is currently offline! The backpack is locked!	Tento hráč je momentálne offline! Batoh je zamknutý!
backpack_no_space	Here is no space. Please clear the area!	Tu nieje miesto. Prosím vyčisti oblasť!
backpack_obstructed	Don't obstruct the backpack!	Neprekážaj batohu!
backpack_place_other_hand	Use your %s hand to place the backpack!	Použi svoju %s ruku aby si položil batoh!
backpack_title	Backpack from	Batoh od
backpack_upgrade	Upgrades:	Upgrades:
backpack_upgrade_none	none	none
backpack_visibility_success	The backpack's visibility has been successfully changed! It will change the next time you open the backpack.
command_language_console	You can alternatively change the language in the configuration file and restart the server.
command_loaded	Successfully registered commands!	Úspešne zaregistrované príkazy!
command_not_loaded	Failed to register commands!	Nepodarilo sa zaregistrovať príkazy!
command_only_ingame	This command is only available ingame!
command_register	Registering commands..	Registrujem príkazy..
command_support_no_permission	Only administrators can use this command! You can also get the support key in the configuration file. [OP or permission "vzbackpack.support" required]
config_mismatch	Config-Version mismatched! Your config is v%s but expected v%s.	Konfigurácia sa nezhoduje s verziou! Tvoja konfigurácia je v%s ale očakávaná je v%s.
database_loaded	Successfully connected to database!	Úspešné pripojenie do databáze!
database_not_loaded	Failed to connect to database!	Neúspešné pripojenie do databáze!
database_register	Connecting to database..	Pripájam do databázy..
database_select	Using	Používa
database_timeout	Connection timeout with database. Is the database-server online and the credentials correct?	Pripojenie do databázy prerušené. Sú databázový server online a poverenia správne?
error_while_sorting_backpack	An error occurred while sorting your backpack!

Key	English (United States)	Slovak
backpack_button_sort_lore	Sort your Backpack	Vytriediť si batoh
backpack_button_trash	Trash	Odpad
backpack_button_trash_lore	Throw some items/blocks into the trash-bin!	Daj nejaké itemy/bloky do koša!
backpack_button_up	Up	Hore
backpack_capacity	Capacity:	Kapacita:
backpack_crafted	Have fun with your new backpack!	Uži si svoj batoh!
backpack_give	You gave §6%s§a a backpack!	Dal si §6%s§a batoh!
backpack_give_other	Have fun with your new backpack! (Gifted by: §6%s§a)	Uži si svoj nový batoh! (Dostal si ho od: §6%s§a)
backpack_info	Backpack-Information	Informácie o batohu
backpack_level	Level:	Level batohu:
backpack_locked_player_offline	This player is currently offline! The backpack is locked!	Tento hráč je momentálne offline! Batoh je zamknutý!
backpack_no_space	Here is no space. Please clear the area!	Tu nieje miesto. Prosím vyčisti oblasť!
backpack_obstructed	Don't obstruct the backpack!	Neprekážaj batohu!
backpack_place_other_hand	Use your %s hand to place the backpack!	Použi svoju %s ruku aby si položil batoh!
backpack_title	Backpack from	Batoh od
backpack_upgrade	Upgrades:	Upgrades:
backpack_upgrade_none	none	none
backpack_visibility_success	The backpack's visibility has been successfully changed! It will change the next time you open the backpack.
command_language_console	You can alternatively change the language in the configuration file and restart the server.
command_loaded	Successfully registered commands!	Úspešne zaregistrované príkazy!
command_not_loaded	Failed to register commands!	Nepodarilo sa zaregistrovať príkazy!
command_only_ingame	This command is only available ingame!
command_register	Registering commands..	Registrujem príkazy..
command_support_no_permission	Only administrators can use this command! You can also get the support key in the configuration file. [OP or permission "vzbackpack.support" required]
config_mismatch	Config-Version mismatched! Your config is v%s but expected v%s.	Konfigurácia sa nezhoduje s verziou! Tvoja konfigurácia je v%s ale očakávaná je v%s.
database_loaded	Successfully connected to database!	Úspešné pripojenie do databáze!
database_not_loaded	Failed to connect to database!	Neúspešné pripojenie do databáze!
database_register	Connecting to database..	Pripájam do databázy..
database_select	Using	Používa
database_timeout	Connection timeout with database. Is the database-server online and the credentials correct?	Pripojenie do databázy prerušené. Sú databázový server online a poverenia správne?

Loading…

None

String added in the repository

English (United States)

Slovak 9 characters edited Current translation Translated

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United States)	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

backpack_upgrade

Flags

java-printf-format

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

src/main/java/de/virus5947/vzbackpack/languages/language/sk_SK.json, string 23