vzBackpack/Languages — Korean @ Weblate: Backpack from

Translation

Key backpack_title

English (United States)

Korean

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Korean
backpack_button_sort	Sort Backpack	배낭 정리
backpack_button_sort_lore	Sort your Backpack	배낭 정리하기
backpack_button_trash	Trash	쓰레기통
backpack_button_trash_lore	Throw some items/blocks into the trash-bin!	쓰레기통에 아이템을 넣으세요!
backpack_button_up	Up	올리기
backpack_capacity	Capacity:	용량:
backpack_crafted	Have fun with your new backpack!	새 배낭으로 즐거운 시간을 보내세요!
backpack_give	You gave §6%s§a a backpack!	§6%s§a에게 배낭을 선물했습니다!
backpack_give_other	Have fun with your new backpack! (Gifted by: §6%s§a)	새 배낭으로 즐거운 시간을 보내세요! (선물인: §6%s§a)
backpack_info	Backpack-Information	배낭 정보
backpack_level	Level:	레벨:
backpack_locked_player_offline	This player is currently offline! The backpack is locked!	이 플레이어는 현재 오프라인 상태입니다! 배낭이 잠겨 있습니다!
backpack_no_space	Here is no space. Please clear the area!	여기에는 설치할 수 없습니다. 다른 곳에 설치해 보세요!
backpack_obstructed	Don't obstruct the backpack!	배낭 위치에 블록을 설치하지 마세요!
backpack_place_other_hand	Use your %s hand to place the backpack!	%s 손으로 배낭을 놓습니다!
backpack_title	Backpack from	배낭 주인:
backpack_upgrade	Upgrades:	Upgrades:
backpack_upgrade_none	none	none
backpack_visibility_success	The backpack's visibility has been successfully changed! It will change the next time you open the backpack.
command_language_console	You can alternatively change the language in the configuration file and restart the server.
command_loaded	Successfully registered commands!	명령어 등록에 성공했습니다!
command_not_loaded	Failed to register commands!	명령어 등록에 실패했습니다!
command_only_ingame	This command is only available ingame!
command_register	Registering commands..	명령어 등록 중..
command_support_no_permission	Only administrators can use this command! You can also get the support key in the configuration file. [OP or permission "vzbackpack.support" required]
config_mismatch	Config-Version mismatched! Your config is v%s but expected v%s.	Config-버전이 일치하지 않습니다! config는 v%s 이지만 예상은 v%s 입니다.
database_loaded	Successfully connected to database!	데이터베이스 연결에 성공했습니다!
database_not_loaded	Failed to connect to database!	데이터베이스 연결에 실패했습니다!
database_register	Connecting to database..	데이터베이스 연결 중..
database_select	Using	사용
database_timeout	Connection timeout with database. Is the database-server online and the credentials correct?	데이터베이스와의 연결 시간 초과. 데이터베이스 서버가 온라인 상태 및 자격 증명이 올바른가요?

Key	English (United States)	Korean
backpack_button_sort	Sort Backpack	배낭 정리
backpack_button_sort_lore	Sort your Backpack	배낭 정리하기
backpack_button_trash	Trash	쓰레기통
backpack_button_trash_lore	Throw some items/blocks into the trash-bin!	쓰레기통에 아이템을 넣으세요!
backpack_button_up	Up	올리기
backpack_capacity	Capacity:	용량:
backpack_crafted	Have fun with your new backpack!	새 배낭으로 즐거운 시간을 보내세요!
backpack_give	You gave §6%s§a a backpack!	§6%s§a에게 배낭을 선물했습니다!
backpack_give_other	Have fun with your new backpack! (Gifted by: §6%s§a)	새 배낭으로 즐거운 시간을 보내세요! (선물인: §6%s§a)
backpack_info	Backpack-Information	배낭 정보
backpack_level	Level:	레벨:
backpack_locked_player_offline	This player is currently offline! The backpack is locked!	이 플레이어는 현재 오프라인 상태입니다! 배낭이 잠겨 있습니다!
backpack_no_space	Here is no space. Please clear the area!	여기에는 설치할 수 없습니다. 다른 곳에 설치해 보세요!
backpack_obstructed	Don't obstruct the backpack!	배낭 위치에 블록을 설치하지 마세요!
backpack_place_other_hand	Use your %s hand to place the backpack!	%s 손으로 배낭을 놓습니다!
backpack_title	Backpack from	배낭 주인:
backpack_upgrade	Upgrades:	Upgrades:
backpack_upgrade_none	none	none
backpack_visibility_success	The backpack's visibility has been successfully changed! It will change the next time you open the backpack.
command_language_console	You can alternatively change the language in the configuration file and restart the server.
command_loaded	Successfully registered commands!	명령어 등록에 성공했습니다!
command_not_loaded	Failed to register commands!	명령어 등록에 실패했습니다!
command_only_ingame	This command is only available ingame!
command_register	Registering commands..	명령어 등록 중..
command_support_no_permission	Only administrators can use this command! You can also get the support key in the configuration file. [OP or permission "vzbackpack.support" required]
config_mismatch	Config-Version mismatched! Your config is v%s but expected v%s.	Config-버전이 일치하지 않습니다! config는 v%s 이지만 예상은 v%s 입니다.
database_loaded	Successfully connected to database!	데이터베이스 연결에 성공했습니다!
database_not_loaded	Failed to connect to database!	데이터베이스 연결에 실패했습니다!
database_register	Connecting to database..	데이터베이스 연결 중..
database_select	Using	사용

Loading…

None

String updated in the repository

English (United States)

Korean 6 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String added in the repository

English (United States)

Korean 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (United States)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

backpack_title

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/main/java/de/virus5947/vzbackpack/languages/language/ko_KR.json, string 22